有子曰: 其爲人也 孝<가정내>弟<인간관계에서 공손>오 而好犯上者 鮮<드물 선>矣니, 不好犯上이오 而好作亂者 未之有也니라. ○有子 孔子弟子, 鮮 少也.

 
君子는 務本이니 本立而道生하나니 孝弟也者는 其爲仁之本與져. ○務-專力也. 與-어조사. 仁-安宅. 孝-德之本